映画『もうろうをいきる』 仙台での上映についてのお知らせ
2017年 11月 10日
石巻市の利用者 小山さんより、「ぜひ音訳奉仕員の皆様へもご案内してください」という依頼があったそうで、以下の映画のご案内の件でした♪
(以下引用)
映画 『もうろうをいきる』
仙台での上映について
お知らせ
仙台でも絶賛公開中の映画 『もうろうをいきる』 ですが
11月11日 (土) にはトークイベントが開催されます
注目の西原孝至監督トークイベント
また、出演された、石巻市の盲ろう者 小山さんにも会えます
◆11月11日 (土) のトークショーの日程
11時10分 映画上映開始
12時45分 トークショー開始
●映画館:チネ・ラヴィータ 仙台駅東口出て左手 BiVi 2階
http://forum-movie.net/sendai/
●日本語字幕付き・音声ガイド付き
(UDCast式 : スマートフォンでイヤフォン使用)
●ホームページ「もうろうをいきる」
●上映期間 : 11/4 (土) ~ 11/17 (金)
11月4日(土)から10日の間は、
10:00~11:35、17:30~19:05の、2回上映
◆障害者割引料金について
障害者割引は、ご本人+通訳・介助者2名まで、1000円が適用に
なります。
盲ろう者の通訳・介助員2名まで障害者割引料金1000円となり
ますので よろしくお願いいたします。
視覚障害者の付き添いの方も障害者割引料金となります。
◆盲ろう者の上映中の対応について
例えばPCを用意しておいて、近くから画面をみていただく(弱視
の方向け)イヤホンから音声を聞いていただく(難聴の方向け)
といった対応は、西原監督がいらっしゃる11日であれば、対応
可能とのことでした。
必要な方は、お申し出いただけましたら、関係者にお伝えいた
します。
※映画館の磁気ループについては、対応が難しい状況です。
音声解説付きの副音声はスマホのアプリとイヤホンから聴く
ことになりそうです。
◆事前の資料対応について
情報が入りにくい盲ろう者への事前の資料としましては、映画
本編の採録シナリオ(墨字と点字)があります。
点字版は、全国盲ろう者協会に制作していただいており、郵送も
可能とのことでした。
◆映画のDVDの販売について
すでに第一弾の販売分が完成しているとのことで、
先行してお買い求めいただくことも可能とのことでした。
以上、メールから引用させて頂きました。
宜しかったらお出かけくださ~い♪
by miyagirh | 2017-11-10 22:05 | 催し・朗読会など | Comments(0)