「2017年9月の音訳定例会」がありました♪

9月22日(金)の午後1時30分から定例会がありました。
b0198795_10353216.jpg

9月の定例会の内容
1.センターからのお知らせ
  ・表彰や相談、養成講座の聴講について
  ・「感謝の集い」 11月17日(金) 10時から12時
  ・11月の音訳定例会の日程変更
     11月28日(火) 13時30分から15時

     (年間計画では、11月20日の予定でした)
  ・他

2.奉仕会から
  ・ブロック研修会開催の協力により、センターより感謝状が!
  ・DR‐1の購入についてb0198795_10433721.jpg
  ・点字のしおりについてなど

3.ブロック研修会の報告
  ・1日目の報告  28期 坊野さん
  ・2日目の報告  25期 佐藤H

4.実際のデイジー図書を聴く 
  ・コメンテーター:14期 佐藤Eさん 19期 佐藤Kさん
    実際に聞いてみた感想を交えながら

会話部分で何人かわからなかったとか、
ま!何か陰惨な大事件が起こるのね!という印象が先立つ読みとか、
校正さんからは、音訳さんとチェックしたい点がちがうんですねという声も。
私自身は、タイトルや著作件アナウンスなどの読みも気になりました。

今回の各人の想いが、次作に活かされ
きっと、更にいい音訳本ができることと…。

今回の資料もセンターにありま~す♪

なお、次回音訳定例会は
 10月24日 小林妙子先生の予定
だそうですよ♬ (終わり)



b0198795_1048447.gif

[PR]

# by miyagirh | 2017-09-26 10:54 | 定例会・研修会・スキルup講座 | Comments(0)  

「第47回朗読録音奉仕者感謝の集い」の新聞記事に…♪

今日(9・21)の河北新報朝刊23面に
当会員さん表彰の記事が載っていますよと
センターからメールがありました。

早速調べ、以下にその部分を掲載しました♪
(ただし、一部を「〇〇」とさせて頂きました。)

録音図書作りに感謝
 東北地区ボランティアを表彰
b0198795_23163733.jpg
 視覚障害者向けの録音図書作りに尽力したボランティアを表彰する「第47回朗読録音奉仕者感謝の集い」が15日、仙台市青葉区のホテルメトロポリタン仙台であり、東北地区の受賞者6人に感謝状が贈られた。
 表彰されたのは、朗読録音部門が青葉区の佐藤〇〇子さん(〇〇)、福島市の清水玲子さん(〇〇)、秋田市の鈴木美和子さん(〇〇)の3人。
 校正部門は福島市の遠藤郁子さん(〇〇)、山形市の長岡徳さん(〇〇)の2人。CDなどのデジタルデータの編集部門は青森市の斎藤光芳さん(〇〇)が選ばれた。
 受賞者を代表してあいさつした佐藤さんは32年間、朗読録音の奉仕活動に従事し、小説、随筆など約80タイトルを手掛けた。「文意に沿って読み、内容が正しく伝わることを心掛けてきた。これから私なりに後輩の育成も頑張ってみようと思う」と抱負を述べた。
 集いは旧国鉄OBでつくる公益財団法入鉄道弘済会、社会福祉法人日本盲人福祉委員会が主催した。

以上、河北新報朝刊からでした。
佐藤さん、本当に おめでとうございました♬


b0198795_2394446.jpg



 ※明日の定例会には、ブロック会議のため持ち帰った名札をお忘れなく!
[PR]

# by miyagirh | 2017-09-21 23:18 | お知らせ | Comments(0)  

次回の定例会は…♪

9月の音訳定例会の連絡メールが届きました。

◇9月の音訳定例会
  日時 9月22日(金) 午後1時30分~3時

  場所 情報センター 研修室

  内容 1.実際のデイジー図書を聴く

      2.ブロック研修会の報告


     皆様、どうぞご参加くださ~い!

ついでに、先日のブロック会議の講師の安田氏
NHKの『バリバラ』の解説放送のナレーターを
時々担当なさるということでした。

ネットサーフィンしていたら、以下のサイトを発見!
解説の工夫などもうかがえるので皆様にご紹介しま~す♪

『バリバラの舞台裏~安田知博さん』というPDFです。

https://www.nhk.or.jp/baribara/baribarar/pdf/120805_baribara_r.pdf

シネマデイジーの参考にも…?!

ではまた来週、定例会でお会いしましょうねぇ~!


b0198795_1785585.gif

[PR]

# by miyagirh | 2017-09-13 17:09 | 定例会・研修会・スキルup講座 | Comments(0)  

第47回ブロック会議が宮城・仙台で開催されました♪

〔第47回 東北・新潟・北海道ブロック点字図書館等連絡協議会〕
             【音訳部会研修会】    
通称「ブロック会議」が9月7日(木)、8日(金)の両日、宮城で開催されました。
研修会場は仙台駅前にあるAER(アエル)5、6階の会場で、
情報交換会会場は直近のホテル メトロポリタン3階「曙の間」でした。
b0198795_13152110.jpg

今回、「しおり作成」や「会場設営」
「受付」「会場までの道案内」「机や椅子の片付け」など、
たくさんの当会員が、開催にあたり協力しました!

7日
◇「音訳・校正部会」テーマ
   「ワンランク上の読みを目指して ~ 音声化技術をみがく 」

    講師 安田 和博(ともひろ)氏 (フリーアナウンサー) 

◇「デイジー編集部会」テーマ
   「テキストデイジー ~ これから始めるために 」

    講師 久保田 文(あや)氏 (日本ライトハウス)

8日
◇部会報告 音訳・校正部会、デイジー部会それぞれの報告
b0198795_13172487.jpg◇講演
  「上から目線の共生社会論を考える
   ~ 共生社会とは誰が共生するのでしょう 」

  講師
   宮城教育大学教授 長尾 博(ながお ひろし)

交流会で他県のメンバーから、「講座、よかったです!」という声が…♪
このブロック会議のお蔭で、他県のボランティア同士も繋がりが出来
各県・各施設の音訳資料の製作体制や実際の活動などを聞きあったり
「あら~、お久しぶり!」「元気だった?」「今は?」など
旧交を温める姿もあちらこちらで見受けられました。
b0198795_13362487.jpg

来年のブロック会議は点訳さんで、「新潟」開催予定です。

そうそう、2009年(平成21年)の著作権法改正をうけ、
(http://nichimou.org/impaired-vision/barrier-free-environment/copyright-issue/参考)
仙台市(「仙台メディアテーク」で音訳活動をしている方々)も
このブロック会議に初参加されました!
(今までは宮城県の音訳分野は、センター所属の当会のみ参加)
また、テキスト製作に関わっておられる「点訳」のメンバーも参加!

2日目の長尾先生の「見える文化」「触る(さわる)文化
「見常者(けんじょうしゃ)と「触常者(しょくじょうしゃ)」という視点
新鮮でなるほどな~と思いましたが、私たちの活動も、
その「触る文化」の方々への一層の情報提供のために
様々な分野に、より広範化し、
提供の形はさらに細分化していくのかも…。

皆さ~ん、とにかくお疲れ様でした!!♡


      ♧写真;週末の9、10日の土日はジャズ・フェスで賑やかでしたよ♪

b0198795_13282259.jpg

[PR]

# by miyagirh | 2017-09-11 13:50 | ブロック会議 | Comments(0)  

テープみやぎ401号♪

「テープみやぎ」から平成29年9月号のお知らせが届きました。
以下、テープみやぎの庄野さんからの報告で~す♪

b0198795_1037846.gif

『 テープみやぎ 401号 2017・8・31 報告 』

 テープみやぎ401号 9月号は、9月第一木曜日がブロック会議と重なるため一週間前倒しの発刊です。そして先月号のご案内通り400号の続きの特別号です。
 401号もまた総合編集の佐々木さん(42期)がすべての労をとってくださいました。
 7月の茶話会の後半部分、それに関係ある懐かしい声や音を、いままでの膨大な量のカセットテープとCDから選び出し、交えての編集でした。
 できあがったCD1枚約70分は、内容豊かに淡彩ではなく色彩溢れる33年を描きだしてくださいました。
 ここにその内容を一寸ご紹介します。
b0198795_10423942.gif

「33年間のレビュー」
 ・ナレーション(佐々木)に始まり、テープみやぎ担当者の声、茶話会実況、利用者さんたちが寄せて下さった声の数々、坂本翠・八木絢子会長のなつかしい声、テーマ曲の変遷(現在は300号記念として榊原さん(30期)がテープみやぎのために作曲して下さったテーマ曲)、テープみやぎ秘蔵の採集した音源、長く続いた五七五(いなご)の会のある日の報告、そして東日本大震災時の点字図書館・テープみやぎ担当者のその日。 

 ・そして終りのテーマ音楽が流れ佐々木さんの「次回このように過去を振り返って特集するのは500号の時、8年4か月後になりますでしょうか。その時に又みなさんに声をお届けできたらいいな~、と思いながらテープみやぎ401号終了します」の声で終わりました。

この日は水連の方たちも見えて一緒に試聴いたしました。
名編集のおかげで積み重ねた時間がきらめいてこのCDに入っていると思えました。
b0198795_10413084.gif

以上、11期;庄野さんよりの報告でした~♪ 


b0198795_10451316.gif

[PR]

# by miyagirh | 2017-09-03 10:45 | テープみやぎ | Comments(0)  

2017年8月のサピエ(当館製作分)利用状況♪

M川さんからサピエ図書館に登録されたセンター製作デイジー図書の
今年8月分の全国ダウンロード利用状況が届きました!

この他、センターを介しても貸し出されています。
なお、ランキング形式でご覧になりたい方は、
センター2階入り口に貼り出してありますのでそちらをどうぞ!

《2017年8月のサピエダウンロード状況》

 ・  書   名        【著者名】  利用者数
《あ 行》
 ・悪玉 【鳴海 章著】269人
 ・朝日新聞天声人語 平成29年7月 【記載なし】177人
 ・いい人生は、最期の5年で決まる 【樋野興夫著】166人
 ・戦始末 【矢野 隆著】57人
 ・医師が教える幸せな人がやめている36の習慣
     【西多 昌規著】272人
 ・永遠に、私を閉じこめて 【うかみ綾乃著】80人
 ・溺れる夜に 【草凪 優著】59人
 ・オリンパス ボイストレック DP-301 取扱説明書
     【オリンパス著】121人

《か 行》
 ・回天の門 【藤沢 周平著】49人
 ・隠  す  【大崎 梢 他著】199人
 ・崖っぷち町役場 【川崎 草志著】63人
 ・河北俳壇・歌壇・川柳 2017年7月号 【河北新報社編】 38人
 ・患者さんには絶対聞かせられないナースのぶっちゃけ話
     【みずさわ じゅん著】44人
 ・がん消滅の罠  【岩木 一麻著】27人
 ・権益の侵(町奉行内与力奮闘記3) 【上田 秀人著】20人
 ・荒  神 【宮部 みゆき著】20人
 ・古典から生まれた新しい物語 【日本児童文学者協会編】74人

《さ 行》
 ・錆びた太陽 【恩田 陸著】351人
 ・散  華 【藍川 京著】20人
 ・幸せのプチ  【朱川 湊人著】21人
 ・週末探偵 【沢村 浩輔著】238人
 ・Jaws for windows Professional Version16.0 
     日本語版マニュアル 【(有)エクストラ編】22人
 ・新妖界ナビ・ルナ10 天泣の道なり 【池田美代子作】34人
 ・聖未亡人 【赤松 光夫著】52人
 ・戦火の三匹 【M・リクス作 】70人
 ・先入観はウソをつく  【武田 邦彦著】118人
 ・存在感のある人 【アーサー・ミラー著 】59人
b0198795_135492.gif
《た 行》
 ・たかぶりマッサージ 【美野 晶著】44人
 ・太郎とさくら 【小野寺 史宜著】30人
 ・鉄道少年 【佐川 光晴著】62人
 ・桃源郷で逢いましょう  【葉月奏太著】64人
 ・髑髏の檻 【J・カーリイ著】69人
 ・十津川警部わが愛する犬吠の海 
     【西村 京太郎著】26人

《な 行》
 ・ナゲキバト  【R・バークダル著】28人
 ・比(なら)ぶ者なき 【馳 星周著】21人
 ・ねこの町のリリアのパン  【小手鞠るい作】37人
 ・眠れなくなるほどおもしろい睡眠の話
     【関口 雄祐著】251人

《は 行》
 ・人妻になった義姉 【葉月 奏太著】484人
 ・人妻連続誘拐 【榊原 澪央著】51人
 ・ヒミツのご近女さん  【橘 真児著】85人
 ・病院では教えてくれない不調の治し方
     【蓮村 誠著】305人
 ・プラージュ 【誉田 哲也著】24人
 ・ぼくのミニスカ上司  【八神 淳一著】52人

《ま 行》
 ・マヤの古代都市を探せ!下 【C・カッスラー他著】159人
 ・マヤの古代都市を探せ!上 【C・カッスラー他著】38人
 ・満願ホテルズ 濡れるおもてなし 【沢里 裕二著】775人
 ・未来を発明するためにいまできること 【T・シーリグ著】20人
 ・みんなが味方になるすごい秘密 【小林 正観著】63人

《や 行》
 ・痩せる寝方  【左藤 桂子著】20人
 ・指づかい 【うかみ 綾乃著】30人
 ・夜のピクニック 【恩田 陸著】28人

《ら 行》
 ・竜は動かず 上 万里波涛編 【上田 秀人著】23人
 ・連環の罠(町奉行内与力奮闘記4) 【上田 秀人著】41人


b0198795_127142.gif

[PR]

# by miyagirh | 2017-09-02 01:22 | サピエ当館ランキング | Comments(0)  

ブロック研修会交流会参加者は…!

ブロック研修会の交流会に参加申込みをした方は
締切期日までに参加費を振り込みましょう!

 *締め切り日 9月1日(金)
   ( 期・氏名を記入すること! )


今週中の締切りです!
振込先等はメールで確認してくださいね♪
各自、忘れずに振り込みましょう!  (終わり)


b0198795_163963.gif

[PR]

# by miyagirh | 2017-08-28 01:09 | お知らせ | Comments(0)